[Perséphone]

Bonjour !
Pourriez vous me corriger cette traduction :

Salut !
Je suis désolé de ne pas t’avoir répondu plus tôt mais j’étais en Espagne, en voyage scolaire. Mon prénom chinois est Mei qin. J’apprends l’anglais et l’allemand (et du chinois bien sûr). Je fais aussi du latin et du grec. En France je suis en 3e. C’est 3 ans avant le bac. Et toi ? En quelle classe es-tu en Chine ?
A bientôt

你 好！
对不起，没有回答你迟早的，但我在西班牙是一个学校旅行。我的中文名字是秦梅。我正在学习英语和德语（当然，中国）。我也做拉丁文和希腊文。我在法国的三分之一。这是三年前的托盘。你呢？什么档次的你是在中国吗？ 看到您的到来

C'est un texte que je dois traduire dans le cadre d'un cours (exercice de traduction d'un manuel), c'est donc assez pressé.
J'attends impatiemment vos réponses.
mERCI;
_________________
Perséphone