[ludwig]

ex nihil ou ex nihilo
J'ai une hésitation à propos de "ex nihilo".
Je crois me souvenir que nihil n'est pas déclinable
Donc ne serait-il pas plus correct de dire ex nihil

[Sarah89]

La forme nihil n'existe qu'au nominatif et à l'accusatif.

Il existe également une forme nihilum (dont nihil est une forme raccourcie), qui elle a bien un ablatif nihilo.

En résumé: ex nihilo est correct, ex nihil ne l'est pas.

[ludwig]

Alors là j'en suis baba; je croyais avoir conservé quelques bons souvenirs. Je ne me souviens pas d'ailleurs de la forme nihilum
Donc j'ai eu tort de faire des remarques à la marque de parfum ex nihilo au Galeries Lafayette.
Donc je vais être obligé d'acheter un parfum pour m'excuser.

[Sarah89]

Pour vous donner une circonstance atténuante, je dirais que nihilum n'est pas un mot TRÈS fréquent. Il n'est relativement fréquent qu'au génitif de valeur (comme dans homo nihili, "homme de rien", "vaurien") et aux ablatif et accusatif après des prépositions (comme dans ex nihilo ou in nihilum). On ne le rencontre pas à tous les coins de paragraphe comme nihil.

Leur acheter un parfum ! Ben oui, c'est une façon de s'excuser comme une autre...

[Cloelia]

Pour voir les formes nihil (et sa variante courte nil), ainsi que nihilo et nihilum dans le même contexte on peut regarder les Dialogues D'Évémère de Voltaire ici :
https://sites.google.com/site/texteschoisis/home/voltaire-9b?tmpl=%2Fsystem%2Fapp%2Ftemplates%2Fprint%2F&showPrintDialog=1
C'est Lucrèce qui parle :
Ex nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti
« Rien ne vient de rien, rien ne retourne à rien »

[ludwig]

Et pourquoi suis-je toujours le dernier informé?!