Que la bière se transforme en vin !

Jude · Invité

Bonjour,

j'aimerais traduire les phrases suivantes :

- que la bière se transforme en vin!
- la bière se converti en vin!
- et la bière se metamorphosa en vin
- la biere se transforme en vin

Merci cela m'aiderai beaucoup Smile

Bonne journée,

J

Cloelia

"Que la bière se transforme en vin !"
Transeat cervisia in vinum!

"La bière se convertit en vin."
Cervisia se convertit in vinum.

"La bière se transforme en vin."
Cervisia in vinum transit.

"Et la bière se métamorphosa en vin."
Et cervisia in vinum mutata est.

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Devise pour une bière	8	Dim 9 septembre 2012, 02:31 Sarah89
	Un poème à une bière artisanale normande	8	Lun 16 octobre 2017, 19:51 Cloelia
	Celui qui se transforme en bête se délivre de la douleur...	1	Sam 5 mars 2016, 15:42 Cloelia
	Celui qui se transforme en bête se délivre de la douleur...	4	Mar 8 septembre 2015, 17:23 Invité
	Le vin se goûte et se déguste	1	Sam 16 mars 2013, 01:32 Cloelia
	devise : force, agilité, intelligence, vin (ou apéro)	1	Dim 26 mai 2013, 18:26 Sarah89
	Traduction "Dans le vin, la famille"	3	Jeu 17 septembre 2015, 17:43 sicerabibax