[Aliyaaa]

Bonsoir,

Pourriez vous me traduire ce texte

D'avance merci

[Inconnu]

« 1. Il était mon père ...
2. Il est aujourd'hui au ciel (lit. "sous le sol"/enterré) et je ne sais pas comment il est !
3. Mais je sais... qu'il avait le cœur le plus bon, honorable et compatissant, et de loin...
4. Il est avec moi, je le vois à travers mon cœur qui le désire tant, mais je sais qu'il ne reviendra pas [coeur brisé]
5. Donc Ô Seigneur ! Sois miséricordieux comme lui l'a été avec nous et 6. pardonne lui (ses pêchés) et sois généreux avec sa descendance comme il l'a été avec nous, et transforme 7. le sol où il est enterré en parterre de paradis ... Ô Dieu ! Amen »

J'ai numéroté les lignes (ça se lit d droite à gauche et de haut en bas). Je ne suis pas sûr de la partie sous-lignée.

Bonsoir.