[sifo]

Bonjour,

Je voudrais savoir quel est le sens de la phrase en arabe sur cette image.



Merci.

[Arabe]

Salut,

Je vais la traduire (même s'il y a une faute d'orthographe

إلاخر au lieu de الآخر) :

نحتاج بين الحين والآخر أن نبوح بأوجاعنا
لشخص غريب كي يحملها ويرحل

On a besoin de temps en temps de confier nos souffrances
à une personne étrangère pour qu'elle les porte et parte !



____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[sifo]

Une personne m'a envoyé cette photo, et je crois comprendre maintenant pourquoi.

Merci.