[amelcerise]

Bonjour, je souhaite connaitre la traduction latine pour ces quelques expressions :

- Celui qui a peur n'avance pas
- vivre c'est oser
- l'autodiscipline est la clef
- s'acharner pour réussir
- Au commencement

Merci beaucoup !

[Cloelia]

[amelcerise]

Merci beaucoup pour votre aide !! Je peux déjà un peu avancer dans mon travail

mais si on devait inventer les phrases :

"Celui qui a peur n'avance pas "
" l'autodiscipline est la clef"
"s'acharner pour réussir "


je connais " Vincit qui se Vinci"
un peu à l'image du vainqueur est celui qui gagne contre lui même.
et "metum" la peur. mais je n'arrive pas à formuler une phrase correcte en latin

[Cloelia]

[Cloelia]

Il me semble que mes collègues n'ont pas noté ou qu'ils ont sauté ce que je n'ai pas pu traduire. Alors je reviens à la demande.

"l'autodiscipline est la clef"
Je crois que "moderatio animi sui" s'approche du sens de l'autodiscipline :

Moderatio animi sui clavis est
ou l'ordre des mots
Moderatio animi sui est clavis

"s'acharner pour réussir"
pugnare ut proficiam (littéralement: lutter afin que je réussisse)

[amelcerise]

Merci beaucoup pour toutes ces reponses !!!
votre forum est génial !!
Longue vie à vous !!!
encore un grand grand merci !!!!!!!!!!