[slim]

Bonjour,
Je sollicite votre aide pour m'aider à vérifier la traduction de cette inscription latine:

Voici le passage en latin :

In his praed[iis --- pro salute Imp(eratoris) Caes(aris)
L. Septimi Severi [pii Pertinacis Aug(usti) Arabici Adiabenici
Parthici maximi et [M. Aureli Severi Antonini pii Aug(usti) et P. Septimi
Severi [[Getae Caes(aris)]] et Iuliae Domnae [ Aug(ustae) matris Aug[ustorum) et Caes(arum) et castrorum thermas??]
vetustate conlapsas [--- restituit idemq(ue) dedicavit?]

Voici ma traduction :

Dans cette propriété... Pour le salut de l’empereur César
Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Auguste Arabicus Adibenicus Parthicus maximus,
et Marcus Aurelius Severi Antonini Pius Auguste et Publius Septimius Severus Geta
Noble César Jeune Prince et Julia Domna Auguste Mère Auguste des Camps et Caesarum
les thermes du camp
tombés de vétusté ont été refaits et dédiés

Merci de votre aide.