[m a r i n e]

Est-ce que vous pouvez me traduire cette chanson ?

ben niye evleneyim şarkısı ben niye evleneyim şarı sözü ben niye evleneyim müzikleri ben niye evleneyim müzik sözleri ben niye evleneyim melodisi ben niye evleneyim müziği ben niye evleneyim sözü

ben niye evleneyim

Evlen deyiler bana yapıştilar yakama x 2
Yük mü oldum babama ben niye evleneyim x 2
da ben niye evleneyim

[Nakarat]
...
Sonra pişman olacam ben niye evleneyim x 2
da ben niye evleneyim
Ben, ben, ben ben ben ben
Ben niye evleneyim da ben niye evleneyim x 2

Bekarın alasıyım yağmur damlasıyım
Keyfimin kahyasıyım ben niye evleneyim x 2
da ben niye evleneyim

[Nakarat]

İdareden dur bilmem bi giyduğumu giymem
Kimseye hesap vermem ben niye evleneyim x 2
da ben niye evleneyim

[Nakarat]

Şükür olsun derdim yok ama can yoldaşım yok x 2
Bekarlığın sonu yok ben gene evleneyim x 2
da ben gene evleneyim

...
Ha bire kuyruk evime yükledim
Bekarlığın sonu yok ben gene evleneyim x 2
da ben gene evleneyim
Ben, ben, ben ben ben ben
Bekarlığın sonu yok da ben gene evleneyim x 2


hülya polat
Gönderen: editor (editor@gulum.net)

[Cloelia]

Hülya Polat - Ben Niye Evleneyim
Evlen deyiler bana yapıştılar yakama
Yük mü oldum babama ben niye evleneyim
Da ben niye evleneyim

Pourquoi je me marierais ?
Ils n'arrêtent pas de me dire de me marier et ils ne me laissent pas tranquille
Suis-je devenue un fardeau pour mon père ? Pourquoi je me marierais ?
Alors, pourquoi je me marierais ?

Sonra pişman olacam ben niye evleneyim
Da ben niye evleneyim
Ben, ben, ben ben ben ben
Ben niye evleneyim da ben niye evleneyim

Si je le regretterais après, pourquoi je me marierais ?
Alors, pourquoi je me marierais?
Moi, moi, moi moi moi
Pourquoi moi je me marierais, alors pourquoi je me marierais ?

Bekarın alasıyım yağmur damlasıyım
Keyfimin kahyasıyım ben niye evleneyim
Da ben niye evleneyim

Je vais bien être une célibataire supérieure et une goutte de pluie
Je vais bien être l'intendante de mes plaisirs, pourquoi je me marierais ?
Alors, pourquoi je me marierais ?

İdareden dur bilmem bi giyduğumu giymem
Kimseye hesap vermem ben niye evleneyim
Da ben niye evleneyim

Je ne sais pas économiser, je ne porte pas un vêtement plus d'une fois
Je n'en rends compte à personne, pourquoi je me marierais ?
Alors, pourquoi je me marierais ?

Şükür olsun derdim yok ama can yoldaşım yok
Bekarlığın sonu yok ben gene evleneyim
Da ben gene evleneyim

Dieu merci je n'ai pas de problème mais je n'ai pas de compagnon d'âme à moi
Il n'y a pas de fin du célibat, une fois encore, il vaut mieux que je me marie
Alors, de nouveau, il vaut mieux que je me marie

Ha bire kuyruk evime yükledim
Bekarlığın sonu yok ben gene evleneyim
Da ben gene evleneyim
Ben, ben, ben ben ben ben
Bekarlığın sonu yok da ben gene evleneyim

J'ai rangé (litt. chargé) la queue constante à ma maison
Il n'y a pas de fin du célibat, une fois encore, il vaut mieux que je me marie
Alors, de nouveau, il vaut mieux que je me marie
Moi, moi, moi moi moi moi
Il n'y a pas de fin du célibat, une fois encore, alors il vaut mieux que je me marie
https://www.youtube.com/watch?v=t2serzc6dhM