[Elyan95]

J'ai besoin de l'aide d'une personne pour traduire une phrase turque vers le français !
J'en ai vraiment besoin !!
Voici la phrase:

"Hemde nasil sevindm gobek bile attim yani icinden geldiyse kabul edebilirim ha eger ben dedisem sayilmaz yani."

SVP, si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase, il ou elle sera un amour !!

Merci d'avance...

[Invité]

"Je me suis très bien amusé. J'ai même dansé. Si ça m'était venu à l'idée, j'aurais accepté et si moi je l'avais dit, ça compterait pas."

En gros, ça veut dire ça, mais ce n'est pas très clair, donc, voilà, j'ai essayé. J'espère que ça va t'aider. Bisous.

[Elyan95]

Merci beaucoup pour la traduction...
Que Dieu te garde...
Kiss...
_________________
merci d'avance...