[Soap208]

Serait-il possible de traduire la citation : "je poursuivrai ma chance jusqu'au fond de l'eau" merci !

[Sarah89]

J'ai cherché un petit peu mais aucun site ne donne de référence pour une éventuelle version latine originale de cette phrase. C'est peut-être bien faussement attribué à César. Je n'ai aucune idée de l'origine de cette attribution - i.e. si elle est ancienne, et donc pourrait avoir une version latine dans l'un ou l'autre auteur, ou moderne.

Ma propre traduction de la phrase donc:

Fortunam meam sequar usque ad imum aquae.