La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Devise pompier

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
CD-Rom
Invité
MessagePosté le Ven 3 janvier 2014, 17:46    Objet : Devise pompier Répondre en citant
Bonjour, je souhaiterai avoir votre aide concernant une devise. Notre caserne souhaite faire une série de tshirt et nous cherchons une citation latine à incorporer.

Le logo represente une croix de malte avec à gauche le symbole de la radioactivité (spécialité de notre caserne), à droite le blason de la ville et au centre un loup-garou avec en fond une lune ainsi qu'une ville embrasée.
A votre bon coeur si vous avez de l'inspiration pour une citation ayant un rapport avec le logo et le métier de pompier. Merci de votre aide! Wink

PS: Quelqu'un pourrait il traduire "ils ne craigent pas le feu" pour ma culture personnel. Merci!
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède
MessagePosté le Ven 3 janvier 2014, 18:21    Objet : Re: Devise pompier Répondre en citant
CD-Rom a écrit :
PS: Quelqu'un pourrait il traduire "ils ne craignent pas le feu" pour ma culture personnel.
Ignem non timent.

Citation :
une citation ayant un rapport avec le logo et le métier de pompier

Pour les devises j'ai simplement traduit deux phrases de cette chanson dont la première phrase est la devise des sapeurs-pompiers de la ville de Paris :
http://www.sos112.fr/chant_sapeur_pompier_sp-t423.5.html;wap2=
- sauver ou périr
- sauver sans faillir et sans faiblir
Servare aut perire
Nec deficere nec inclinari servando

Pour s'inspirer dans la recherche d'une bonne devise il y a bien sûr aussi l'hymne "Toujours Présents", bien chanté ici :
http://www.musictory.it/musica/Andr%C3%A9+Brocoletti/Hymne+Des+Sapeurs+Pompiers+-+Toujours+Pr%C3%A9sents

http://en.lyrics-copy.com/andre-brocoletti/hymne-des-sapeurs-pompiers-toujours-presents.htm
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages devise 2 Ven 5 février 2010, 21:10 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages Devise de Du Guesclin 4 Jeu 11 juin 2015, 13:24 Voir le dernier message
Utral
Pas de nouveaux messages devise en latin 4 Jeu 24 décembre 2015, 15:51 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Devise pour malouin 2 Dim 19 mai 2024, 11:36 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages devise blason à traduire 2 Mer 21 octobre 2009, 10:21 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction d'une devise 2 Mar 20 février 2018, 12:32 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Validation d'une devise 2 Mer 26 septembre 2007, 19:47 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com