[Puer]

Comment traduit ton le participe passé du français au latin.

par exemple: Je n'ai pas encore aimé d'homme.

j'utilise l'infinitif présent à la voix passive de verbe amo est ce correcte?

Nondum amari virum.

[Sarah89]

Comment traduire un participe passé français en latin, cela dépend du contexte. Ici, pour traduire l'ensemble "j'ai aimé", il vous faut l'indicatif parfait actif à la première personne du singulier: amavi = j'aimai/j'ai aimé (le passé simple et le passé composé français se traduisent de la même manière en latin par le parfait). Nondum amavi virum.

[puer]

merci

[Sarah89]

De rien.

[Cloelia]