[Invité]

Bonjour,

J'ai mon tout premier thème à faire et j'avoue que je suis un peu paniqué vu que je viens de passer une demi heure à chercher la déclinaison en a, um jusqu'à que je me rende compte que c'est un adjectif . Bref , un peu d'aide serait la bien venu
Voici le début du texte en français et ce que j'ai déjà traduit.

Un chat d'une physionomie douce et d'un maintiens modeste , était entré dans une garenne très peuplée en lapins .Les lapins naturellement timides s'enfoncèrent dans leur trous profonds .

Feles vultu (miti) et habitu modesti, ingressa erat in vivarium frequentis cuniculis . Cuniculo naturâ timidum , se abdiderunt in cavum profundo .


Merci de jeter un cou d’œil

[Anne345]

Il manque essentiellement les accords des adjectifs avec les noms auxquels il se rapportent :

modestus a um : adjectif de 1ère classe, à accorder avec habitu, ablatif masculin singulier.
très peuplée : superlatif et à accorder avec vivarium, accusatif neutre singulier .
Les lapins : sujet, donc nominatif pluriel.
naturellement timides : timidus a um : adjectif de 1ère classe, à accorder soit avec lapins, donc au nominatif masculin pluriel, soit avec natura ( = de nature timide) à l'ablatif féminin singulier.
profondus a um : à accorder avec cavum, accusatif neutre singulier.