"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Courage, force et amitié


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
darkdog83
Invité





MessagePosté le Jeu 7 novembre 2013, 11:02    Objet : Courage, force et amitié Répondre en citant

Bonjour je voudrais me faire un tatouage avec la plus belle expression de la façon prononcer car je sais qu'il y a beaucoup de mot pour le dire


Courage, force et amitié


Merci de votre aide
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3356
Localisation : Suède

MessagePosté le Jeu 7 novembre 2013, 12:32    Objet : Re: Courage, force et amitié Répondre en citant

darkdog83 a écrit :
Courage, force et amitié
Amitié se dit amicitia mais pour les autres mots il y a plusieurs traductions possibles comme vous l'avez dit. Que voulez-vous dire par ces trois mots ? Ils sont censés d'être lus ensemble dans une phrase que vous n'avez pas mise ? Il faut connaître le contexte. C'est plutôt une question de sens qu'une question de beauté.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Merci
Invité





MessagePosté le Jeu 7 novembre 2013, 13:12    Objet : Répondre en citant

La phrase sera ainsi écrite tels que je vous l'ai présenté je veux juste que a l'ouïe se soit agréable a entendre
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3356
Localisation : Suède

MessagePosté le Jeu 7 novembre 2013, 14:02    Objet : Répondre en citant

courage :
- fermeté d'âme devant le danger : virtus, animus, fortitudo
- zèle, ardeur : studium

force :
fortitudo, inis, f. : - a - force, puissance, solidité. - b - force d'âme, courage, fermeté, bravoure, valeur, hardiesse.

vis, f. : - a - force, énergie en action, puissance, vigueur. - b - puissance morale, influence, pouvoir. - c - essence (énergie intime de l'être). - d - facultés, moyens, forces, ressources.

potentia : - a - force (d'une chose), vertu, efficacité. - b - puissance (politique), pouvoir, autorité arbitraire; influence, crédit.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Darkdog83
Invité





MessagePosté le Jeu 7 novembre 2013, 14:50    Objet : Répondre en citant

Merci bcp
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Ton amitié me donne la force et le courage pour avancer 19 Sam 30 novembre 2013, 13:43 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Force et courage 2 Mar 13 décembre 2016, 12:25 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages La force, la volonté, le courage 1 Lun 8 avril 2019, 14:40 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Force, Amour & Courage 1 Lun 13 juillet 2009, 20:27 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages force, courage, combattre, vaincre 4 Sam 18 février 2012, 16:32 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages force, honneur et fidélité ; courage et loyauté 2 Jeu 3 mai 2012, 21:18 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages le courage croît en osant 1 Dim 13 mars 2016, 19:42 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com