Ils savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont fait

Amélie4011

Bonjour,
je suis venu sur le forum il y quelques temps pour la traduction d'une phrase.
Celle-ci était : Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.

La traduction était:
لم يكونوا يعلمون بأنه أمر مستحيل، لذلك قاموا به

J'ai vu que tu avais différents styles de calligraphie sur ton blog et j'aurai souhaité que tu mettes cette phrase en Maghrii Styl.

Ca serai vraiment sympa de ta part.

Et je te remercie encore une fois pour le travail, et l'aide que tu nous apportes.
Smile

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

Voici le lien :

http://nomsenarabe.blogspot.com/2014/07/mark-twain-style-maghribi.html

_____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Ils savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont fait	9	Lun 8 juillet 2013, 19:03 Invité
	Ils ne savaient pas que c'était impossible...ils l'ont fait	1	Mar 18 septembre 2012, 16:26 Sarah89
	Rien n'est impossible lorsqu'on y croit	1	Lun 11 août 2008, 18:11 Arabe
	à cœur vaillant rien est impossible	1	Ven 24 juin 2016, 17:13 Sarah89
	Il n'y a qu'une chose qui puisse rendre un rêve impossible	4	Mer 7 septembre 2016, 11:42 Invité
	Vérification traduction "Rien n'est impossible"	6	Mer 23 octobre 2013, 11:45 Invité