Marion en grec, russe, tibétain, arabe, égyptien et hébreu

Mariontatouage · Invité

Bonjour,

Est-ce que je pourrais avoir la traduction de "Marion" en grec, russe, tibétain, arabe, égyptien et hébreux?

Merci d'avance.

laurent

Bonjour, Marion,

En tête du forum "Traduction arabe/Araba traduko", il y a un "Post-it" avec plein de noms traduits, parmi lesquels "Marion".

Bonne journée !

laurent

----

Cloelia

Bonjour Mariontatouage,

Je supppose qu'il s'agit d'une transcription (garder le son de Marion) et non pas une traduction (donner le sens de Marion).
Μάριον (en grec)
מריון
(en hébreu)
Марион (en russe)

Pour le tibétain vous pouvez essayer le forum montibet ici :
http://montibet.com/forum/viewforum.php?f=6

Marion en phonétique et selon le sens "Celle qui élève" est traduit ici :
http://montibet.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=116&start=90

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Post-it : Prénoms déjà écrits en hébreu (liste)	0	Ven 12 octobre 2007, 23:04 Guillaume R.
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Marion en grec, russe, tibétain, hébreu	1	Jeu 5 février 2015, 20:30 Cloelia
	traduire mon nom complet en arabe egyptien	1	Mer 7 avril 2010, 15:57 Arabe
	Rêver c'est vivre en hebreu et grec	0	Lun 23 décembre 2013, 17:50 satine
	[Russe<>français] Le Quartier russe	1	Mer 7 mai 2008, 22:00 Guillaume R.