traduire mon nom complet en arabe egyptien

alexallan · Invité

Bonjour,

quelqu'un pourrait il me traduire (transcrire!) mon nom complet (nom et prenom) en arabe (j'habite en egypte, donc en arabe egyptien si possible!)

Merci d'avance!

Alexander Allan

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

En arabe standard et tous les dialectes arabe (égyptien.etc):

Allan = ألان

Alexander = أليكسندر

_______________________________

Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ?	1	Mar 12 janvier 2021, 00:52 Invité
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Marion en grec, russe, tibétain, arabe, égyptien et hébreu	2	Dim 9 décembre 2012, 17:41 Cloelia
	Parce qu'un jour ce fût le noir complet, je suis...	0	Mer 15 mai 2013, 20:16 Invité
	Traduire en arabe	1	Sam 10 mars 2007, 00:08 bakr
	traduire en arabe	0	Sam 22 mai 2010, 13:20 Invité