[anais222]

Bonjour,

j'aurais besoin qu'on me traduise la phrase suivante :

"vivre pour ceux qui sont déjà partis"

si quelqu'un peut me la traduire en latin ça serait top !

merci d'avance

Anaïs

[Bill]

"vivre pour ceux qui sont déjà partis"
1)"Vivamus eis qui iam profecti sunt= Vivons pour ceux qui sont déjà partis" vous pouvez remplacer " eis" par "iis"
2) " Vivere....."= " Vivre pour..."


... par exemple

[anais222]

merci beaucoup pour cette traduction

Quelle est la différence entre eis et iis??

[Bill]

Il n'y a aucune différence entre " eis" et "iis". C'est comme bon vous semble

[anais222]

merci d'avoir pris le temps de me répondre! bonne soirée