[Marysa]

Bonjour, je reposte un nouveau poste au cas ou vous ne regardiez plus les anciens, je me fais tatouer mercredi et j'aurais besoin de la traduction d ' éternel dans mon cœur dans le sens " tu es éternel dans mon cœur "

Merci d'avance, Marie.

[Marysa]

Urgent mon tatoo a été avancé à 18h !
Help help !

[Sarah89]

Bonjour, je dirais:

Tu es éternel (masculin) dans mon coeur:
In corde meo aeternus es.

Je trouve ça bizarre de prendre rendez-vous chez le tatoueur avant même de savoir ce qu'on va se faire tatouer...!

[Marysa]

Enfaite je savais déjà mais j'hésitais entre deux, dont celle la
Et et je pensais encore avoir jusqu'à mercredi pour me décider, mais bon ça m'est tomber dessus, du coup j'ai fais la première ça m'a aider à me décider