[tom66]

Bonsoir,

Je dois me faire tatouer la semaine prochaine et j'aimerais ecrire une phrase en latin or je n'ai aucune confiance en internet donc si quelqu'un pourrait m'aider svp c'est assez URGENT car je n'ai que cette date

La phrase étant:
"Ici et Maintenant; Honneur et Famille"

Mes vagues notions de latin du collège n'ont fait écrire "Hic et Nunc; Honorem et Familia" cependant je ne suis absolument pas sur

MErci pour vos réponses rapides

Thomas

[Cloelia]

Il faut écrire le nominatif Honor et pas l'accusatif honorem. Autrement c'est correct. Donc : Hic et Nunc; Honor et Familia

[tom66]

Très bien merci beaucoup, j'ia pas eu tout faux alors

[tom66]

Et si je voudrais écrire "honore ta famille" cela donnerait quoi?

[Cloelia]

Rebonjour tom66,

Désolée mais je n'avais pas vu la dernière requête.
"Honore ta famille"
Honora familiam tuam
ou
Honora stirpem tuam.

Stirpem, l'accusatif du nom féminin stirps, signifie descendance, origine, fondement, racine.