[kiki]

- tüme monk christelle ben fazla giremiyorum nete ok.
- anlıyorum seni sen msj atınca ben çok mutlu oluyorum mersi çok özledim seni çook.

Merci beaucoup car j'y comprends rien. J'ai un truc qui traduit mais ça traduit trop mal.

[Cloelia]

"tüme monk christelle" est Tu me manques Christèle en turc phonétique.
En turc ça se dit özledim seni ce quil a aussi écrit : çok özledim seni çook = Tu me manques beaucoup, beaucououp.

- ben fazla giremiyorum nete ok = Je ne vais pas trop sur internet Ok ?

- anlıyorum seni sen msj atınca ben çok mutlu oluyorum mersi = Je te comprends,
quand tu m'envoies un message moi je deviens très heureux. Merci.

En fait "sen msj atınca" signifie littéralement "quand tu me jettes un mess" :)