[LauCsn]

Bonjour tout le monde!

Je souhaite me faire tatouer dans le dos une phrase biblique "En Lui était la vie et la vie était la Lumière des hommes et la Lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas comprise. "

Ou en plus court "et la Lumière luit dans les ténèbres"

Pourriez vous m'envoyer la traduction en hébreu s'il vous plait?

Je vous remercie d'avance.

[Cloelia]

והאור בחשך זרח
"et la Lumière luit dans les ténèbres"

בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃
והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃
Jean I, versets 4 et 5 traduit en LSG (Louis Segond) par

En elle (la Parole) était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

On peut le trouver ici :
http://unbound.biola.edu/

Comme on ne peut pas montrer le site d'une recherche de cette page voici une capture d'écran :