La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Vanessa et Meddhi en toutes les langues possibles

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Kaya
Invité
MessagePosté le Lun 28 avril 2008, 21:11    Objet : Vanessa et Meddhi en toutes les langues possibles Répondre en citant
Bonjour,
J'aimerais savoir comment sont traduits les prénoms "Vanessa" et "Meddhi" en toutes les langues possibles. Merci d'avance. Smile
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède
MessagePosté le Mar 17 août 2021, 10:36    Objet : Mehdi et Vanessa en différents alphabets Répondre en citant
"Meddhi" est un prénom rare. Comme je crois que le prénom Meddhi est une variante du prénom musulman Mehdi je préfère transcrire Mehdi.
مهدي arabe
مهدی persan
Մահդի arménien
迈赫迪 chinois
메디 coréen
Μεχντί grec
מהדי hébreu
メフディ japonais
Мехди ou Махди russe
Махді ukrainien

Vanessa
فانيسا arabe
ونسا persan
Վանեսա arménien
凡妮莎 chinois
바네사 coréen
Βανεσά grec
ונסה hébreu
ヴァネッサjaponais
Ванесса russe et ukrainien
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Iris dans le plus de langues possibles 1 Ven 10 avril 2020, 17:31 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction du prénom Mélanie en le plus de langues possibles 3 Mer 15 avril 2009, 04:05 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Lisa, Noélie et Annaëlle en le plus de langues possibles 0 Lun 12 octobre 2009, 10:48 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction en toutes les langues possibles 2 Sam 23 février 2008, 15:19 Voir le dernier message
laurent
Pas de nouveaux messages Romain et Maxime en toutes les langues possibles 1 Ven 11 juillet 2008, 22:43 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages le prénom Hernán dans toutes les langues possibles 3 Lun 24 octobre 2016, 18:48 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages le prénom MEGGIE dans toutes les langues possibles 1 Mer 18 août 2021, 23:46 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com