Auteur |
Message |
pierre minvielle HadEpte
Inscrit le 26 fév 2009 Messages : 343 Localisation : Rambouillet
|
Posté le Mer 6 octobre 2010, 20:34 Objet : Paroles |
|
|
Dîtes moi, mes chers amis, si mes petites phrases sont correctes, voulez vous bien? ha.... alors voici :
Gradire, procede, noli te revertere, libera te.
Marche, avance, ne te retourne pas, libère toi.
Vita brevem somnium est
La vie est un songe éphémère
Mors aeterna quies est
La mort est un sommeil éternel
Mortem noli timere
Ne crains pas la mort
Caela nubesque vide
Vois (regarde) les nuages
Animum tuum confirma
Affirme ton courage
Ad luce occulos tuos para
Prépare tes yeux à la lumière
Vitam audi
Ecoute la vie
Occulos auresque tuos aperi
Ouvre tes yeux et tes oreilles
Para gladium tuum
Prépare ton glaive
Para scutum tuum
Prépare ton bouclier
Cordem tuum nuda
Mets ton coeur à nu
Odium pugna
Combats la haine
Esurientes panem da
Donne du pain aux affamés
Sitientes aquam da
Donne de l'eau aux assoiffés
Iram age
Chasse la colère
Amorem accipe
Acceuille (accepte) l'amour
Vitam admire
Admire la vie
Interrogationes speculo animum (cordem?) tuum mirare
Regarde ton coeur dans le miroir aux questions
In vitae confide
Aie confiance dans la vie
Caela vide
Vois les cieux!
Et voilou, merci pour votre aide; bonne soirée. _________________ Pierre de Vox nostra |
|
|
|
|
Anne345 Modérateur
Inscrit le 27 aoû 2007 Messages : 1916
|
Posté le Jeu 7 octobre 2010, 22:18 Objet : Re: Paroles |
|
|
pierre minvielle a écrit :Dîtes moi, mes chers amis, si mes petites phrases sont correctes, voulez vous bien? ha.... alors voici :
Gradire, procede, noli te revertere, libera te.
Marche, avance, ne te retourne pas, libère toi.
Vita breve somnium est . . . . . . nominatif neutre
La vie est un songe éphémère
Mors aeterna quies est
La mort est un sommeil éternel
Mortem noli timere
Ne crains pas la mort
Caela nubesque vide
Vois (regarde) les ciels et les nuages . . . . . ??
Animum tuum confirma
Affirme ton courage
Ad lucem occulos tuos para . . . . . accusatif après ad
Prépare tes yeux à la lumière
Vitam audi
Ecoute la vie
Occulos auresque tuos aperi
Ouvre tes yeux et tes oreilles
Para gladium tuum
Prépare ton glaive
Para scutum tuum
Prépare ton bouclier
Cor tuum nuda . . . . . cor cordis est neutre
Mets ton coeur à nu
Odium pugna
Combats la haine
Esurientibus panem da . . . . . datif
Donne du pain aux affamés
Sitientibus aquam da . . . . . datif
Donne de l'eau aux assoiffés
Iram age
Chasse la colère
Amorem accipe
Accueille (accepte) l'amour
Vitam admirare
Admire la vie
In interrogationum speculo animum (cordem?) tuum mirare . . . . . génitif
Regarde ton coeur dans le miroir aux questions
vitae/vita confide . . . . . avec datif ou ablatif seul
Aie confiance dans la vie
Caela vide
Vois les cieux!
Et voilou, merci pour votre aide; bonne soirée. |
|
|
|
|
|