La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Énigme en latin

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Manou
Invité
MessagePosté le Mar 23 janvier 2007, 18:47    Objet : Énigme en latin Répondre en citant
Sine cauda caudam habet, sed non volat.
Cum cauda caudam non iam habet, sed volat. Quid est ?
Invité
MessagePosté le Mer 7 octobre 2009, 12:19    Objet : Répondre en citant
Avis ?
dany8868
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 26 déc 2008
Messages : 229
MessagePosté le Mer 7 octobre 2009, 19:39    Objet : Répondre en citant
cul : comme cauda: queue nominatif?) caudam: préte à rire (accusatif sing.) non adverbe de negation non iam: la (accusatif sing.) habet: avoir (3ème pers. du present sed:mais ( conjonction de coord. volat: voler ( 3er pers. présent qui: qui est: est
sine prepo. ablatif (sans)

je ne peux pas t'aider plus
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité
MessagePosté le Jeu 8 octobre 2009, 18:29    Objet : Répondre en citant
une feuille d'arbre
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Ven 9 octobre 2009, 12:14    Objet : Répondre en citant
Pourquoi ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Porsenna
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 14 aoû 2020
Messages : 6
MessagePosté le Mer 3 mars 2021, 22:32    Objet : Répondre en citant
Est-ce que cauda signifie queue (fixée d'un côté) et tige (fixée des deux côtés) ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède
MessagePosté le Jeu 3 novembre 2022, 05:37    Objet : Re: Énigme en latin Répondre en citant
Manou a écrit :
Sine cauda caudam habet, sed non volat.
Cum cauda caudam non iam habet, sed volat. Quid est ?
(Sans queue il a une queue, mais il ne vole pas. Avec une queue il n'a plus de queue, mais il vole. Qu’est-ce que c’est ?) musca (la mouche)

Pourquoi ? Dans les énigmes latines, "caput" (la tête) désigne le début du mot, "cauda" (la queue) désigne la fin, et "venter" (le ventre) désigne le milieu.

On cherche donc un animal qui a une queue et qui ne vole pas, puis, en ajoutant une syllabe à la fin du nom de cet animal, un autre animal qui n'a pas de queue et qui vole. La seule combinaison possible est « mus », la souris, et « musca », la mouche.

Ce n'est pas moi qui ai trouvé la solution, c'est patrick.nadia.pagesperso-orange.fr. Mille mercis à eux ! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction d'une énigme... 1 Sam 12 mars 2016, 12:04 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction d'une petite énigme 6 Lun 27 janvier 2014, 19:14 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Thème latin 1 Ven 1 décembre 2006, 08:15 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Une traduction latin-français, SVP 7 Jeu 6 octobre 2022, 22:23 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages "j'en perds mon latin" en latin 1 Mer 24 mai 2023, 02:14 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages latin 1 Mer 16 janvier 2013, 21:27 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Latin 1 Dim 9 septembre 2007, 21:42 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com