Traduction Esprit, élève toi

Amy · Invité

Bonjour, je fais appel a vous car pour tout vous avouer, je n'ai jamais fait de latin de ma vie et je me retrouve dans une impasse aujourd'hui...
Je cherche désespérément comment traduire, en gros, "Esprit, élève toi", dans le sens spirituel. ( Vous me direz qu'un esprit ne peux pas vraiment s'élever autrement, certes ^^ ).
Bref, j'en suis arrivée a "Spirite, escalta" mais je ne suis pas sure. Surtout qu'on me dit que c'est ca et puis une autre personne me dit le contraire.
Si quelqu'un connait la réponse, merci d'avance !

Anne345 · Modérateur Inscrit le 27 aoû 2007 Messages : 1916

Spiritus, surge

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Traduction de Esprit, es tu là ?	7	Dim 2 novembre 2008, 14:58 Invité
	Traduction pour un tatouage ('toujours dans mon esprit')	5	Dim 20 septembre 2009, 04:03 Invité
	Esprit de famille	4	Ven 15 janvier 2016, 16:02 sicerabibax
	Vous n'aurez jamais mon esprit	3	Mar 23 octobre 2012, 09:27 Invité
	Un esprit libre dans un corps sain	4	Jeu 9 mars 2017, 16:50 Yousopp
	Un corps meurtri dans un esprit immortel	2	Lun 16 juillet 2018, 08:39 Bill
	Un esprit libre pour la vie éternelle	4	Dim 5 août 2012, 22:07 Cloelia