La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

celle qui a des ailes de papillon

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
silence
Invité
MessagePosté le Mer 3 juin 2009, 14:55    Objet : celle qui a des ailes de papillon Répondre en citant
bonjour,

qq'un peut il me traduire en latin cette phrase : "celle qui a des ailes de papillon" ???

merci
pierre minvielle
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 26 fév 2009
Messages : 343
Localisation : Rambouillet
MessagePosté le Lun 8 juin 2009, 22:17    Objet : Répondre en citant
hic papilionis alae habet


vérifie je suis pas super-latinos!
_________________
Pierre de Vox nostra
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Lun 8 juin 2009, 23:10    Objet : Répondre en citant
(ea) cui papilionis alae sunt

Comme il ne s'agit que d'un bout de phrase, il est difficile de savoir à quel cas mettre ea. Mais il n'est pas nécessaire, sauf qu'alors rien ne dit que c'est une femme si c'en est une !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Besoin traduction : papillon urbain 2 Mar 26 février 2013, 12:22 Voir le dernier message
tinieboop
Pas de nouveaux messages Si j'étais un papillon, je passerais ma vie à butiner 2 Mer 17 octobre 2007, 17:00 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Vole de tes propres ailes 28 Lun 28 janvier 2013, 11:33 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Tes ailes m'empecheront de tomber 8 Jeu 11 octobre 2012, 18:44 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Aussi haut que mes ailes me portent 0 Jeu 3 mai 2007, 07:13 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Déploie des ailes plus grandes que le nid 0 Ven 9 mars 2012, 15:34 Voir le dernier message
biscotte
Pas de nouveaux messages Elle vole de ses propres ailes 1 Jeu 12 décembre 2013, 22:00 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com