[torgal]

Bonjour,

J'ai du mal à assimiler les verbes déterminés et indéterminés. Par exemple dans la phrase :
"Ce soir, je vais au restaurant à Moscou"
Dois-je utiliser :
Я ЕЗЖУ оu Я ЕДУ ?
Et qui pourrait bien m'expliquer l'usage du déterminé et de l'indéterminé ?
Un grand merci.

Torgal

[arny]

Dans votre phrase, vous devez employer "я еду" car vous précisez "ce soir" (cette action s'accomplit maintenant).

S'il s'agit d'une action brève, déterminée, un moment, on emploie "еду", par exemple : я сейчас еду, завтра я еду, сегодня вечером я еду, в данный момент я еду
"я езжу" - action répétée, action habituelle
обычно я езжу, по утрам я езжу, каждый день я езжу, часто я езжу, в течение 3-х лет я езжу, на работу я езжу на автобусе и т.д.