"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadčsDécouvrir Hadčs
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

futbolcu transfer


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadčsLes Forums d'HadčsTraduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
kresy
Invité





MessagePosté le Lun 2 juin 2008, 15:40    Objet : futbolcu transfer Répondre en citant

Traduisez ça, SVP

Gerets'ten Bobo'ya servet

Transfere hızlı giren ve 3 yabancı futbolcu transfer eden Beşiktaş'ta Bobo takımdan ayrılıyor. Birçok ekibin kadrosuna katmak için mücadele ettiği Brezilyalı yıldızin, Gerets'in teknik direktörlüğünü yaptığı Marsilya ile anlaşmaya vardığı iddia edildi.

Marsilya'nın da bunun üzerine Beşiktaş kulübüne daha önce yaptığı 10 milyon euroluk bonservis bedeli teklifini 11 milyon Euro'ya çıkardığı ileri sürüldü. Beşiktaş'tan bir an önce yanıt isteyen Fransız yöneticilerin Bobo ile yıllığı 3 milyon Euro olmak üzere 4 yıllık bir anlaşma yaptıkları da bildirildi. Beşiktaş'ın ise Marsilya'dan süre istediği ve bu haftaki yönetim kurulu toplantısında konuyu karara bağlayacağı öğrenildi.

Siyah - Beyazlılar'ın Bobo'yu satması durumunda, daha önce İstanbul Büyükşehir Belediyespor'la ön protokol yapan Bebbe için girişimlerini yeniden başlatacağı ifade edildi. Beşiktaş'ın ayrıca milli takımın yeni yıldızı Mevlüt Erdinç için de Fransa'ya giderek kulübü Sochoux ile masaya oturacağı belirtildi. Fransız ekibinin 2009'da sözleşmesi bitecek olan Mevlüt için 4 milyon Euro bonservis istedikleri ancak Siyah - Beyazlılar'ın 2 milyon Euro teklif ettikleri öğrenildi.
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadčsLes Forums d'HadčsTraduction turque/Turka traduko


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com