[lafeedesanges]

Pouvez-vous me traduire ce texte qui est en turc en francais ?

Hayat, hiç bir insan için
Aglamaya degmez.
Zaten degen insan aglatmaz.
Yinede aglamak istiyorsam
Basini dik tut ki,
Göz yaslarin
Aglatan kadar alçalmasin!!
Hissetiklerimi dilime döksem
Sevgimden kokarsin...
Senin için ben olmasan bile
Sen benim için hep varsin!!...

[Invité]

La vie ne vaut pas la peine de pleurer pour quelqu’un,
D’ailleurs, si une personne en vaut la peine, elle ne te fera pas pleurer
Si tout de même tu veux pleurer
Tiens-toi droit
Afin que tes larmes ne se rabaissent pas autant que celle qui t’a fait pleurer !
Si je laissais ma langue exprimer mes sentiments
Tu serais effrayé de mon affection pour toi
Même si pour toi je ne suis pas
Pour moi, tu existeras toujours !