[hasipot]

Bonjour,

Alors voilà il y a une expression en turc dont je voudrais savoir l'équivalent en français, STP, alors c'est: "ahımı aldın".

Je sais que ça a l'air d'être compliqué mais j'ai vraiment besoin de le savoir...

Merci d'avance !

[Invité]

Si tu dis à quelqu'un "ahimi aldin", cela veut dire que cette personne t'as causé du tort à un tel point que que tu lui as souhaité la malédiction (de Dieu).

Note : je n'aurais pu te le traduire en un seul mot français car tu l'as deviné, c'est complexe et riche en significations.