La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction chinoise

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Willyoumariieme
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 03 jan 2013
Messages : 3
MessagePosté le Dim 20 janvier 2013, 11:14    Objet : Traduction chinoise Répondre en citant
Bonjour,
j'aimerais une traduction caligraphique du terme chinois shi qui signifie temps . Si vous connaissez d'autre termes definissant une perception du temps en chinois pouvez vous aussi me les eccrire en orthographique et caligraphique ?
Merci d'avance .
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laurent
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 02 mar 2006
Messages : 72
Localisation : Angers
MessagePosté le Dim 20 janvier 2013, 15:16    Objet : Répondre en citant
Bonjour,

Pour le chinois, je vous conseille de poser votre question sur

www.chine-nouvelle.com

ou bien sur www.chine-informations.com

Je ne sais pas lequel est le meilleur, ils doivent probablement se compléter (dans les 2 se trouvent un forum)

et je suppose qu'on va vous demander des précisions. En effet, il y a plusieurs idéogrammes pour "temps", parmi lesquels "shí" que vous souhaitez en calligraphie (时), donc est-ce bien celui-ci... ?

Je vous souhaite beaucoup de réponses satisfaisantes !

Laurent

----
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction 1 Mer 30 janvier 2013, 18:52 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Traduction en La(p/t)in 4 Mar 21 mai 2013, 18:31 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction 2 Dim 30 octobre 2011, 14:29 Voir le dernier message
BorderLine65
Pas de nouveaux messages traduction 2 Lun 27 janvier 2014, 21:15 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction 0 Lun 13 janvier 2014, 22:39 Voir le dernier message
Sarah1818
Pas de nouveaux messages La traduction 1 Ven 3 octobre 2008, 12:49 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages traduction 3 Lun 18 avril 2011, 14:18 Voir le dernier message
Arabe


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com