[Invité]

Pouvez-vous me traduire ça en français, SVP ? C'est urgent, merci.

Askim sana bu mesaji kim yazdi bilmiyorum ama yazdiklarin beni cok ama cok mutlu etti. Burada yanimda.
Olacagin gunu sabirsizlika bekliyorum... mesajini aldim umarim hersey planladigin gibi gider ve sonunda kavusuruz. Gelecegin gunu sabirsizlikla bekliyorum. Bu arada fotografta cok guzel cikmissin. Ben fransizca ogreneyim sende turkce... Hadi bakalim...
Askim seni kocaman opuyorum...
Ve seni cok ama cok seviyorum.
Seni cok ozledim luften cabuk gel... fazla bekletme

[tugba]

"Askim sana bu mesaji kim yazdi bilmiyorum ama yazdiklarin beni cok ama cok mutlu etti. Burada yanimda."
= "Chéri je ne sais pas qui t'as écrit ce message mais ce que tu as écrit m'a rendu très heureux(se). Il est à côté de moi."

Voilà .

[Cloelia]