[Ramone]

Bonjour,
J'aimerais me faire tatouer
Ne comprends rien mais sais tout....
nihil intelligit sed omnia scit pouvez-vous me confirmer si c'est juste

[Cloelia]

"nihil intellegit sed omnia scit" signifie « il ne comprend rien mais il sait tout »
Mais je ne comprends pas votre phrase française. « Ne comprends rien » est un impératif (2ème personne du singulier) et cet impératif de savoir est sache. Voulez vous dire « Ne comprends rien mais sache tout » ? Dans ce cas la traduction en latin est "Nihil intellege sed omnia sci"
Si vous voulez dire « Je comprends rien mais je sais tout »
Nihil intellego sed omnia scio

« Tu comprends rien mais tu sais tout »
Nihil intellegis sed omnia scis

« Il comprend rien mais il sait tout »
Nihil intellegit sed omnia scit
Voir la conjugaison ici
https://la.wiktionary.org/wiki/intellego impératif intellege
https://la.wiktionary.org/wiki/scio impératif sci

[Ramone]

Merci beaucoup pour votre réponse ça répond parfaitement à mon 'interrogation "il ne comprend rien mais il sait tout" c'est parfaitement ce que je voulais dire mais effectivement dans les différentes traducteurs il me le traduisait pas à chaque fois pareil avant de me faire tatouer je voulais être sûr de la traduction littérale merci encore pour votre aide