[Invité]

bonjour!

pourriez-vous me venir en aide concernant la traduction et signification d'une citation. Cette dernière est: "Amore, more, ore, re"

Merci et bonne journée!

[Cloelia]

Bonsoir l'invité(e),

J'ai répondu à cette question en 2016. Voir :
http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=23927

Kircher a discuté comment l'écho se conduit. Selon Kircher l'écho ne répète que le dernier mot, qui s'affaiblit, c'est-à-dire d'abord le premier son disparait, puis le deuxième, le troisième etc.

Si quelqu'un demande à haute voix : Tibi vero gratias agam quo clamore ? [Par quelle acclamation/quel cri dois-je te remercier ?] l'écho répond : Clamore. — Amore. — More. — Ore. — Re. [Par la voix (/le cri), l'amour, la conduite, les lèvres (litt. la bouche) et l'action.