[Yosko]

Bonjour nous aimerions avoir la traduction et signification de nos prénoms en hebreu

Ewen prenom breton ou Yves ( équivalent en français) si vous arrivez à traduire Ewen j'en serais heureux
Cindy

[Cloelia]

איב (Yves)
איבו (Ewen mais prononcé "Ivo")
סינדי (Cindy)
Voir
https://he.wikipedia.org/wiki/איב_מונטאן Yves Montand
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ewen
https://he.wikipedia.org/wiki/איבו le saint Yves
https://he.wikipedia.org/wiki/סינדי_קרופורד Cindy Crawford
Je ne connais pas de significations de ces prénoms. Ils n'ont pas d'équivalents en hébreu.

Je peux constater que ce saint s'appelle Ivo (Иво) en russe
http://www.globalfolio.net/agiograf/dimitriy/month/may18ivokermarten.htm
Saint Ivo de Kermartin, Svyatoy Ivo Karmertinskiy, Святой Иво Кармертинский

[Yosko]

Merci beaucoup pour ta réponse,

Effectivement, Ewen est un prénom breton seulement avec juste une Racine germanique pour Yves.

Et est ce que les prénoms ont les même significations en hebreu ou bien cela changent-ils?
Je m'explique, est ce que Cindy, qui vient de Kunthia veut dire "divine" également en hebreu? En tout cas, merci déjà d'avoir translater nos prénoms en hébreu