"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

hariç bisiler yapiyomusunu çocuk?


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Casual
Invité





MessagePosté le Mer 10 novembre 2010, 05:26    Objet : hariç bisiler yapiyomusunu çocuk? Répondre en citant

Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire quelques phrases suivantes? ce sont des morceaux d'un texte que j'arrive pas comprendre
:

" hariç bisiler yapiyomusunu çocuk?"

"John ben de bahara evlenmiş olabilirim, hayatta herşey olabilir.
hayırlısı olsun kız için, inşallah evlenir, iyiliğini isterim."

"bahara bu kiz evlenir ya da manita yapmis olur.
pergel gibi saf bir naiv dünyada yasiyosun sen Smile"

"nasi siktin kariyi gene anlamadım"

"ya da ona yakın hiç bişey yok, oluru da yok..
ama bu kadar anlaştığım (başka-türk) biriyle evlenebilirim."

"bir turkle bu kadar anlassam evlenirim diyosun, turk esek surat ta olsa alcan mi yani nikahina?
kiz nasi duzgun giyiniyo mu acik sacik rukus mu geziyo?"

"eşşek suratla evlenmem. oluru yok. Az da olsa, öyle çok güzel olmasa da idare edilecek kızlar var John. eşşek surat kadınlar dünyanın her yerinde, burda ortalamanın çok üzerinde sadece."


merci d'avance=)
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages çocuk sevgisi 2 Ven 8 septembre 2017, 12:57 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com