"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

plusieurs mots et chiffres en hébreu


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
c l e m e n c e
Invité





MessagePosté le Jeu 19 juin 2008, 18:26    Objet : plusieurs mots et chiffres en hébreu Répondre en citant

Bonjour... j'aimerais qu'on me traduise plusieurs mots et chiffres en hébreu car je ne trouve rien de concluant sur internet.

- Clémence
- Crystel
- 6 mai 1968
- Je t'aime
- L'amour triomphe de tout
- Maman
- Chance
- Envie

Merci beaucoup.
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Dim 6 juillet 2008, 09:43    Objet : Re: plusieurs mots et chiffres en hébreu Répondre en citant

c l e m e n c e a écrit :
Bonjour... j'aimerais qu'on me traduise plusieurs mots et chiffres en hébreu car je ne trouve rien de concluant sur internet...


- Clémence = קלמנס
- Crystel = קריסטל
- Envie = תאבה
- Chance = מזל

Bien cordialement,

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3356
Localisation : Suède

MessagePosté le Mer 11 décembre 2019, 10:37    Objet : Maman Je t'aime Répondre en citant

Maman אמא (ima)
Mère אם (em)
Je t'aime
אני אוהבת אותך (aní ohévet otkhá) (d’une femme à un homme)
אני אוהבת אותך (aní ohévet otákh) (d’une femme à une femme)
אני אוהב אותך (aní ohév otákh) (d’un homme à une femme)
אני אוהב אותך (aní ohév otkhá) (d’un homme à un homme)
https://tinyurl.com/u944u8y
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3356
Localisation : Suède

MessagePosté le Mer 11 décembre 2019, 12:50    Objet : L'amour triomphe de tout Répondre en citant

L'amour triomphe de tout
אהבה מנצחת הכל (ahava menatsakhatt akol)
wikiquote en hébreu utilise l'article ה ha'ahava (l'amour)
https://he.wikiquote.org/wiki/פתגמים_לטיניים en écrivant que Amor vincit omnia se traduit האהבה מנצחת הכל mais sicerabibax a écrit qu'en hébreu moderne on le supprime. Voir le sujet L'amour ne meurt jamais
http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?p=44519
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Prénoms déjà écrits en hébreu (liste) 0 Ven 12 octobre 2007, 23:04 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages renseignement - les chiffres 19 et 26 en hébreu 1 Sam 6 juin 2015, 17:39 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction et chiffres romains 4 Dim 5 juillet 2015, 15:40 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages # Traduction date chiffres romaine 2 Lun 17 septembre 2012, 17:12 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Français<>Hébreu] Prénoms en hébreu 39 Ven 25 décembre 2015, 12:54 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction 3 mots 2 Mar 12 février 2019, 13:15 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Mots turcs 1 Lun 25 août 2008, 18:36 Voir le dernier message
Invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com