La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Praline
Invité
MessagePosté le Mer 4 mars 2009, 17:07    Objet : Cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt Répondre en citant
Euh est ce que on peut me traduire cette phrase c'est urgent

Cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, Psyche videt omnium ferarum mittissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formose cubantem Embarassed
Merci d'avance
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède
MessagePosté le Jeu 7 février 2019, 16:23    Objet : Répondre en citant
Cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt,
Psyche videt omnium ferarum mittissimam dulcissimamque bestiam,
ipsum illum Cupidinem formose cubantem.

Quand les secrets du muscle saillant s'éclaircissent pour la première fois avec l'apparition (litt. l'offre) de la lumière,
Psyche voit, de toutes les bêtes sauvages, la plus gentille et la plus douce,
le fameux Cupidon en personne, couché avec grâce/d'une manière charmante.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Primum junxi matrimonio funanum est sed alias nustros... 1 Jeu 7 mars 2019, 13:11 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages nunc vero secréta cura Elissam tenet, nam Aenéam amat 1 Lun 24 décembre 2018, 18:20 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Cum venissem Athenas 2 Ven 28 décembre 2018, 18:13 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Amici cum domini filio puellisque... 1 Lun 29 avril 2019, 14:52 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages nam cum super ueterem niuem intactam 0 Ven 9 janvier 2009, 18:44 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Cum certaminum tempus adesset Aidez-moi ! 1 Lun 14 mai 2007, 20:14 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Cum David in desertum venit, factiones erant 5 Jeu 10 décembre 2009, 21:12 Voir le dernier message
dany8868


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com