[mimi]

bonjour ,

serait il possible d'avoir les differentes traductions du prénom Sylvain s'il vous plait?

[Cloelia]

Sylvain vient du prénom Silvanus en latin. Silvanus était un dieu des champs, qui protégeait plus spécialement tout ce qui vivait dans les bois. (silva : forêt)
https://www.prima-elementa.fr/Dico-s04.html#silvanus
http://www.cosmovisions.com/$Sylvain.htm
Sylvain en quelques langues :
Silvano espagnol, italien, portugais
Siluan slovaque
Silvan croate
Sylwan polonais

Sylvain en d'autres alphabets que le latin :
Силван bulgare, serbe
Силуан ou Сильван russe
실뱅 (chil baeng) coréen
Σιλουανός (Silouanós) ou Σίλας (Sílas) grec
סילוואן hébreu Voir
https://www.paneco.co.il/קלבדוס-סילוואן
סילוואנוס Silvanus
སིལབ༹ན། Sil Va N mais se prononce plutôt Sylvène en tibétain Voir une taille plus grande ici :
http://montibet.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1648&p=11225