La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

transformer au participe présent ou au subordonnée relative

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
j u j
Invité
MessagePosté le Mar 6 janvier 2009, 18:02    Objet : transformer au participe présent ou au subordonnée relative Répondre en citant
Aidez moi
tu sais comment on transforme :
puer eurrens venit
video virum venienten
scribit parti roganti
au participe présent ou au subordonée relative
jé pa conprie le cours
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède
MessagePosté le Lun 30 juillet 2018, 09:21    Objet : Re: transformer au participe présent ou au subordonnée relat Répondre en citant
j u j a écrit :
puer currens venit
video virum venientem
scribit patri roganti
Je ne suis pas sûre d'avoir compris l'instruction mais je transformerais les phrases en les traduisant en français.
Puer currens venit. (currens : participe présent au nominatif masculin singulier)
L'enfant vient en courant. (courant : participe présent, en courant : gérondif présent)

Video virum venientem. (venientem : participe présent à l'accusatif masculin singulier)
Je vois l'homme qui vient. (qui vient : subordonnée relative)

Scribit patri roganti. (patri roganti : participe présent au datif m. sg.)
Il /elle écrit à son père (/au père) qui pose des questions /qui demande. (qui demande : subordonnée relative)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages je peux transformer ta vie en cauchemar 0 Dim 24 janvier 2010, 14:59 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Urgent - Devoir sur la proposition subordonnée infinitive 1 Ven 5 juin 2020, 15:04 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Vivre l'instant présent 10 Jeu 17 août 2017, 06:32 Voir le dernier message
Bill
Pas de nouveaux messages Profiter du moment présent 1 Jeu 20 juin 2013, 11:39 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages Vivre le moment présent 1 Ven 28 mai 2010, 10:53 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages Profite du jour présent 1 Lun 25 janvier 2010, 00:05 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages Profite du présent, crois en demain 11 Lun 23 décembre 2013, 16:04 Voir le dernier message
Sarah89


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com