[Chiara]

Bonjour

Pouvez-vous me traduire cette phrase SVP

"Aklin zamansiz öldürdükleri yürekte amansiz dirilir Pasam"

Merci.

[Cloelia]

"Aklin zamansiz öldürdükleri yürekte amansiz dirilir Pasam"

Excepté le mot "Paşam" (mon pacha), les paroles sont prises d'une citation attribuée au poète Can Yücel :
Birisini unutmak zorundaysanız, bunu sindire sindire yapın.
Çünkü aklın zamansız öldürdükleri, yürekte amansız dirilir.

Si vous avez besoin d'oublier quelqu'un, faites-le progressivement.
Car le cœur est enclin à ressusciter au mauvais moment ceux qui ont été prématurément tués par la raison.

https://www.uludagsozluk.com/k/can-y%C3%BCcel/106/