[LeNéophyteInculte]

On m'a donné le titre d'un œuvre sur laquelle je dois faire une intervention, dont le titre est le suivant:

In fraternis quod hominem

Google Translate donne quelque chose qui semble un peu court, mais comme je ne peux être certain, je fais un appel à tous.

Merci de vos lumières!
_________________
Tempora mori tempora mundis recorda

[Sarah89]

Bonjour,

In fraternis quod hominem pourrait être un morceau de phrase, mais tout seul comme ça, ça n'a aucun sens.

Êtes-vous bien sûr que l'on vous a donné, et que vous avez copié ici, le titre complet ? En outre, d'où cela vient-il ? Quelle est l'oeuvre en question ?

[LeNéophyteInculte]

C'est le titre d'une chanson instrumentale.

Possible que la personne ait repris ça directement dans un texte!
_________________
Tempora mori tempora mundis recorda

[Sarah89]

Est-ce une chanson moderne ? Si oui, il est aussi possible que la personne ait eu recours à Google Traduction ou quelque chose du genre, qui leur ait donné (comme d'habitude) quelque chose de faux...

[Cloelia]

https://translate.google.com/?hl=fr#la/fr/in%20fraternis%20quod%20hominem
in fraternis quod hominem
un frère en tant que personne

ce qui est faux bien sûr.