[Njall]

Bien le bonjour, j'aimerai savoir si " Gloria in Mortis" signifie bien " la gloire dans la mort" ou si il y a une erreur de langue de ma part, j'aimerai peindre cette phrase sur l'une de mes figurines, mais bien entendu en évitant de peindre quelque chose d’erroné.

Merci d'avance

[sicerabibax]

Bonjour,
oui, bien sûr il y a une erreur. "la gloire dans la mort" se dit "gloria in morte".

Si vous avez un manuel de latin, consultez-le et vous verrez où vous vous êtes trompé. "mortis" est le génitif et "in" demande (ici) l'ablatif.
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.