[hamihaha]

Bonjour,
Dans la leçon 19 des Premiers pas :

Drusus apta temperandis animis disseruit.
Drusus prononça des paroles aptes à calmer les esprits.

Le mot "parole" n'est pas dans la phrase latine, et pourtant l'adjectif "apta" est accordé avec un nom féminin.

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer?
Merci.

[Sarah89]

Bonjour,

Apta n'est pas au féminin (sinon l'accusatif, dont on a besoin ici parce que ce mot est objet direct, serait aptam) mais au neutre pluriel. Un adjectif au neutre pluriel s'utilise souvent sans aucun nom pour signifier des "choses" au sens large, ou, régulièrement des mots/paroles.

[Cloelia]

Oui, "apta" ici = l'accusatif "verba apta"
verbum, i, n - parole, propos
http://www.prima-elementa.fr/Dico-v02.html#verbum

dissero tr - enchaîner à la file des idées, des raisonnements ; exposer avec enchaînement; disserter, raisonner.
http://www.prima-elementa.fr/Dico-d05.html#dissero