Auteur |
Message |
Invité
|
Posté le Lun 17 juillet 2006, 22:26 Objet : 1984 |
|
|
"La liberté, c’est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Si cela est permis, tout le reste suit." [George Orwell]
En VO : "Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows." [George Orwell]
Et en bonus, en allemand : "Freiheit ist die Freiheit zu sagen, daß zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst." [George Orwell] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mar 18 juillet 2006, 20:39 Objet : De la chute de l'empire romain |
|
|
Un petit extrait du 'messie de Dune', de Frank Herbert :
"Ce n'est pas à leur création que les Empires souffrent de ne pas avoir de but, mais plus tard, lorsqu'ils sont fermement établis et que les objectifs sont oubliés et remplacés par des rites sans fondements." [Frank Herbert]
"Empires do not suffer emptiness of purpose at the time of their creation. It is when they have become established that aims are lost and replaced by vague ritual." [Frank Herbert] |
|
|
|
|
Invité
|
Posté le Mer 19 juillet 2006, 20:45 Objet : Des inconvénients de la liberté de parole |
|
|
"Die Freiheit der Rede hat den Nachteil, daß immer wieder Dummes, Häßliches und Bösartiges gesagt wird. Wenn wir aber alles in allem nehmen, sind wir doch eher bereit, uns damit abzufinden, als sie abzuschaffen." [Winston Churchill] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 24 juillet 2006, 20:49 Objet : Diplomatie |
|
|
Une petite citation de Romain Gary, lui-même diplomate, quant au choix (!) de la carrière de diplomate. Ceux qui connaissent mon métier apprécieront...
"Forcée ainsi à admettre que je ne manifestais aucune disposition spéciale, ni talent caché, ma mère finit par conclure, comme tant d'autres mères avant elle, qu'il ne me restait plus qu'une solution : la diplomatie." [Romain Gary, in La promesse de l'aube] |
|
|
|
|
Invité
|
Posté le Mar 25 juillet 2006, 20:52 Objet : Grimoire |
|
|
"Grimoire. Pour voyager : s'aveugler pour ne pas voir les bornes et éviter les sentiers battus où moisit la bonne volonté. Pour aller plus loin : ne jamais demander son chemin à qui ne sait pas s'égarer."
[Roland Giguère] |
|
|
|
|
LucyJoily Invité
|
Posté le Mer 26 juillet 2006, 15:37 Objet : |
|
|
Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii. |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mer 26 juillet 2006, 23:31 Objet : Idées fraîches |
|
|
"La difficulté n'est pas de comprendre les idées nouvelles, mais d'échapper aux idées anciennes." [John Maynard Keynes]
"The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from old ones" [John Maynard Keynes] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Jeu 27 juillet 2006, 20:56 Objet : Réalisme |
|
|
Parce que l'utopie n'est pas toujours l'utopie...
"Quand l'Homme essaie d'imaginer le Paradis sur terre, ça fait tout de suite un enfer très convenable." [Paul Claudel]
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Sam 29 juillet 2006, 08:08 Objet : Faisons des bêtises dans la joie ! |
|
|
La désobéissance est nécessaire. Même Jean-Jacques nous le dit !
"Vous ne parviendrez jamais à faire des sages si vous ne faites d'abord des polissons." [Jean-Jacques Rousseau] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Dim 30 juillet 2006, 10:43 Objet : Proverbes en toutes langues |
|
|
LucyJoily a écrit :Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii.
NB : L'excellent recueil multilingue de proverbes www.hkocher.info nous donne les traductions en français, portuguais, italien, anglais et espéranto de ce proverbe mentionné par LucyJoily (cf. section 'Provérbios Latinos').
[LA/latin] Quod in animo sobrii, id in lingua ebrii/Quod in corde sobrii, id in lingua ebrii.
= [PT/portugais] Cachaceiro não tem segredo.
= [IT/italien] Quando o vinho desce, as palavras sobem.
= [EN/anglais] What soberness conceals, drunkenness reveals.
= [FR/français] Ce que le sobre tient au coeur est sur la langue du buveur.
= [EO/espéranto] Vera opinio montriĝas en ebrio. |
|
|
|
|
Invité
|
Posté le Dim 30 juillet 2006, 11:15 Objet : Travail |
|
|
"L'esclavage humain a atteint son point culminant à notre époque sous forme de travail librement salarié." [George Bernard Shaw]
"Human slavery has reached its worst recorded point within our own time in the form of free wage labor." [George Bernard Shaw] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 31 juillet 2006, 20:56 Objet : Idées suspectes |
|
|
"New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common." [John Locke]
"Les nouvelles idées sont toujours suspectées et généralement combattues, pour la seule raison qu’elles ne sont pas encore répandues." [John Locke] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mar 1 août 2006, 20:32 Objet : L'imagination au pouvoir |
|
|
"Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it, we go nowhere." [Carl Sagan] |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Jeu 3 août 2006, 21:17 Objet : Voyage auto-justifiant |
|
|
"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait..." [Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, cf. http://nicolasbouvier.avoir-alire.com]
Cité par Stéphanie Bellenger, http://terra-esperanto.blog.ca. |
|
|
|
|
Invité
|
Posté le Sam 5 août 2006, 12:19 Objet : Rides et sagesse |
|
|
"La sagesse des vieillards, c'est une grande erreur. Ce n'est pas plus sages qu'ils deviennent, c'est plus prudents." [Ernest Hemingway] |
|
|
|
|
|