[lolo2644]

Bonjour,

Je souhaiterai sa voir écrire le prénom de mes enfants en hebreu
Il s'agit de Shaïna prénom yiddish, et de Sandro

Merci beaucoup pour votre aide

[Cloelia]

שיינה ou שיינע (Shaïna)

סנדרו (Sandro)

[lolo2644]

Merci beaucoup c'est gentil

[Cloelia]

Désolée de n'avoir pas écrit "Shaïna" correctement mais maintenant j'ai modifié ce prénom dans mon post au-dessus. Je viens de trouver la transcription correcte ici :
http://context.reverso.net/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA/%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94-
et ici :
http://wikigenia.org.il/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F

J'avais écrit שאינה d'abord.
Je pense qu'il vaut mieux attendre l'avis de sicerabibax sur laquelle des transcriptions qu'il préfère.

Sandro était correct. On peut le trouver par exemple ici :
https://he.wikipedia.org/wiki/סנדרו_מאצולה

[Cloelia]

Ah, je crois qu'on sait déjà la réponse de sicerabibax parce qu'il a en effet déjà parlé sur le prénom Shaïne :

[lolo2644]

C'est parfais, un grand merci pour ses explications