[aliciancle]

Bonjour,

Excuse moi de vous déranger mais je recherche depuis un moment une traduction en hébreu via des forums mais je n'arrive pas a avoir de réponse. Il s'agit juste de trois prénom qui sont

Corrine, Lucie et Christel.

Si vous pouvez m'aiguiller ce serait vraiment gentil de votre part

Merci de votre aide,

Bonne soirée

Alicia

[Cloelia]

קורין לוסי קריסטל = Corrine Lucie Christel
קורין לוסי וקריסטל = Corrine, Lucie et Christel
קורין = Corrine
לוסי = Lucie
קריסטל = Christel

[aliciancle]

Merci beaucoup c'est très gentil de ta part. Je viens de voir que mon iPhone à corriger l'orthographe de Corinne tout seul. Je l'avais écrit Corrine mais c'est "Corinne". Cela change t'il quelque chose ? Merci bcp

[Cloelia]

Non cela ne change rien. Corin(n)e et Corrin(n)e s'écrivent de la même manière en hébreu, avec un ר (R) et un ן (N).
Voir Corinne Design ici :
http://www.corinnedesign.co.il/

שלום! הגעתם לסטודיו של קורין = Salut (Shalom) ! Vous êtes arrivés à l'atelier de Corinne.

[aliciancle]

Merci beaucoup de vos réponses.

Bonne soiree