[bourgogne]

bonjour,

qui pourrait me corriger
alegre alegre
dieu nous alegre
cachafieu metten
e meti toutin nos tigens
dieu nous fague la graci
de veiri l an que ven
se sian pas mai
fugen pas mens

je suis de bourgogne et ne connais pas le provençal
merci de me corriger les fautes

[Cloelia]

[Invité]

Cette récitation ("Alègre, alègre, etc.") n'a strictement rien à voir avec un bénédicité catholique qui peut se réciter avant n'importe quel repas, de Noël ou de toute autre période de l'année. Cette formule "Alègre, etc." appartient au rituel provençal bien plus païen du cacho-fio qui marque le début de la veillée de Noël.