[nodelph]

Bonjour à tous

voila, j'aimerais me faire tatouer les prénoms de mes deux enfants en hébreu. Les prénoms sont récents et je ne sais pas si cela est possible.

Nolhan et Joris,
et aussi Delphine et Christophe.

Par avance merci beaucoup.

[nodelf]

S'il vous plait, personne n'a répondu pour me dire le prénom de mes enfants en hébreu : Nolhan et Joris.

Je vous remercie par avance.

[Cloelia]

Nolan et Nohlan s'écrivent de la même manière :
נולאן
Joris (la forme néerlandaise de Georges) s'écrit :
ז'וריס
Exemple ז'וריס-קרל הויסמנס (Joris-Karl Huysmans) :
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A1-%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%A1

דלפין (Delphine)
Exemple Delphine de Girardin :
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%A4%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%96%27%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%9F
כריסטוף (Christophe)

Ou si vous souhaitez les deux "et" (ו ) prononcés [ve] :
נולאן וז'וריס (Nolhan et Joris)
דלפין וכריסטוף (Delphine et Cristophe)